中国文言小说全译丛书 (上海古籍出品)

《搜神记》是集我国古代神话传说之大成的著作，搜集古代神异故事共四百一十多篇，开创了我国古代神话小说的先河，大部分故事在一定程度上反映了古代人民的思想感情。本书为该书的白话全文今译本。请读者注意全译本没有原文，只有白话译文。唐代小说（古人称为传奇）有意识地运用想象与虚构，有丰满的人物形象和生动活泼的对话，有场景的渲染烘托，达到了很高的水平，宋代文言小说承唐人小说余绪，并有所发展。唐宋小说中的优秀作品往往成为后世戏曲、曲艺的源泉。鲁迅先生校录的《唐宋传奇集》，集两朝文言小说之精华，今全文译成白话，并添加必要的简注，为读者阅读这些古代的精彩小说扫除了障碍。请读者注意全译本没有原文，只有白话译文。文言笔记小说集《阅微草堂笔记》主要记述狐鬼神怪故事，描摹情节引人入胜，辨析事理精妙入微，今全文译成白话，各篇小标题均为译者所加，消除了今人阅读文言原文的理解障碍。请读者注意全译本没有原文，只有白话译文。本书根据本社《聊斋志异（会校会注会评）》原文十二卷共四百九十一篇全文今译，比通行本多收六十篇，“三会本”附录作者存疑的九篇不收，消除了今人阅读《聊斋》文言原文的理解障碍。请读者注意全译本没有原文，只有白话译文。《子不语》是清朝中叶著名文学家袁枚撰写的一部文言短篇小说集，共二十四卷，多记述奇闻异事、奇人鬼怪，全篇行文流畅。本书根据本社1986年版申孟、甘林的点校本今译，凡事涉淫秽的四篇及重出者二则已予删去，一从点校本之例。请读者注意全译本没有原文，只有白话译文。

中国文言小说全译丛书 (上海古籍出品) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。