世界名著名译文库第四辑第五辑合集(套装共51册) (陀思妥耶夫斯基集+泰戈尔集+契诃夫集+巴尔扎克集+哈代集+歌德集+纪德集+冈察洛夫集+莱蒙托夫集+梅里美集) (翻译文化终身成就奖柳鸣九先生主编)

世界名著名译文库第四辑第五辑合集(套装共51册) (陀思妥耶夫斯基集+泰戈尔集+契诃夫集+巴尔扎克集+哈代集+歌德集+纪德集+冈察洛夫集+莱蒙托夫集+梅里美集) (翻译文化终身成就奖柳鸣九先生主编)是一本小说方面的书籍，全书共有19914页，由陀思妥耶夫斯基、巴尔扎克、泰戈尔、歌德、哈代、等、柳鸣九、许渊冲、李玉民、王之光、罗新璋所著，上海三联书店于2016年3月1日出版发行

世界名著名译文库第四辑第五辑合集(套装共51册) (陀思妥耶夫斯基集+泰戈尔集+契诃夫集+巴尔扎克集+哈代集+歌德集+纪德集+冈察洛夫集+莱蒙托夫集+梅里美集) (翻译文化终身成就奖柳鸣九先生主编) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。

世界经典名著 权威学者编选知名译者翻译 名家分析评论世界文豪代表作品一网打尽！不容错过的超值经典巨著大合集，由此体会世界文学魅力！文豪名著保证思想深度广度，名家译文带给人语言的享受，读来令人受益匪浅。 ●一部好的文学作品，也许是作品中的人物形象，也许是一句经典的言论，都会使我们为之动容，刻骨铭心，终生受益、甚至会影响和激励我们一生的成长。●每一部名著，在向我们展现广阔社会的同时，常常也揭示了深刻的人生哲理，给我们以无穷的回味。●经过岁月的沉淀，历久弥新，文学名著永远是全世界人民的无价之宝，是值得大家继承和发扬光大的精神财富。《世界名著名译文库》 ★该文库是以“名家、名著、名译、名编选”为特点的文化积累文库，是翻译文化终身成就奖柳鸣九先生主编。★该文库五辑107部精选作品共121册，本套丛书引领大家步入文学名著的世界。◆世界名著名译文库第四辑第五辑合集（套装共51册）◆ 这套文学名著48部共51册合集。“世界名著名译文库”总序节选： 书系的每一种，皆以一位经典作家为对象，全面编选译介其主要的文学作品及相关的资料，再加上生平年表与带研究性的编选者序，力求展示出该作家的全部文学精华，成为该作家整体的一个最佳缩影，使读者一书在手，一个特定作家的整个精神风貌的方方面面尽收眼底。现在读经典高雅人文书籍的人已大为减少了，而在大为缩减的外国文学阅读中，则是对故事性、对“好看好玩”的兴趣超过了对知性悟性的兴趣，对具体性内容的兴趣超过了对综合性、总体性内容的兴趣，对诉诸感官的内容的兴趣超出了对诉诸理性的内容的兴趣，读书的品位从上一个层次滑向下一个层次，对此，较之当下人文图书市场，我们做出一些相应的调整与变通，最主要的是增加具体作品的分量，就是突出一部部经典名著与读者青睐的佳作，只不过仍力求保持一定的系列性与综合性，把一个个经典作家作为一个个单元、一个个系列，集中展示其文化创作的精华，也不失为社会文化积累的一桩盛举，众人合力的盛举。 “书系”这种做法的明显特点，是讲究编选中的学术含量，因此呈现在一本书里，自然是多了一层全面性、总结性、综合性，比一般仅以某个具体作品为对象的译介上了一个台阶，是外国文学的译介进行到一定层次，社会需要所促成的一种境界，因为精选集是社会文化积累的最佳而又是最简便有效的一种形式，它可以同时满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要。面对上述的客观现实，我们的这套文库会有什么样的前景？我想一个拥有十四亿人口的社会主义大国，一个自称继承了世界优秀文化遗产，并已在世界各地设立孔子学院的中华大国，一个城镇化正在大力发展的社会，一个中产阶级正在日益成长、发展、壮大的社会，是完全需要这样一个巨型的文化积累“文库”的。目录： 第四辑陀思妥耶夫斯基集 钱中文 曾思艺编选01 罪与罚 曾思艺译02 白痴 臧仲伦译03 群魔（上下） 臧仲伦译04 卡拉马佐夫兄弟（上下） 徐振亚 冯增义译05 被侮辱与被损害的 李霞 赵春梅译 谷羽审校06 少年 臧仲伦译07 地下室手记——陀思妥耶夫斯基中篇小说选 臧仲伦 曾思艺等译泰戈尔集 倪培耕编选01 吉檀迦利 —— 泰戈尔诗选 冰心 石真等译02 饥饿的石头——泰戈尔中短篇小说选 倪培耕 石真译03 沉船 彬仁译04 纠缠 倪培耕译05 生活的回忆——泰戈尔散文选 冰心 倪培耕等译06 花钏女——泰戈尔戏剧选 倪培耕 石真 刘安武译契诃夫集 李辉凡编选01 套中人——契诃夫短篇小说选 李辉凡译02 樱桃园——契诃夫戏剧选 焦菊隐译巴尔扎克集 柳鸣九编选01 欧也妮 • 葛朗台 罗国林译02 高老头 许渊冲译03 贝姨 许钧译04 邦斯舅舅 许钧译05 农民 陈占元译06 三十岁的女人 沈志明译07 幽谷百合 李玉民译08 夏倍上校——巴尔扎克中短篇小说选 罗新璋 陈占元 金志平 王晓峰译哈代集 朱炯强编选01 还乡 王之光译02 无名的裘德 方华文译03 卡斯特桥市长 郭国良 沈正明 刘澹娟译04 苔丝 吴笛译05 西波利村探险记——哈代中短篇小说选 朱炯强等译第五辑歌德集 高中甫编选01 浮士德 樊修章译02 漫游者的夜歌——歌德诗选 冯至等译03 歌德谈话录 洪天富译04 少年维特之烦恼 关惠文译05 亲和力 高中甫译纪德集 李玉民编选01 背德者 李玉民译02 伪币制造者 盛澄华译03 梵蒂冈的地窖 陈筱卿 李玉民译04 人间食粮 李玉民译05 如果种子不死 罗国林译06 刚果之行 李玉民 由权译冈察洛夫集  李辉凡编选01 奥勃洛莫夫 李辉凡译02 彼得堡之恋 张耳译03 悬崖（上下） 严永兴译莱蒙托夫集  刘文飞编选01 当代英雄 吕绍宗译02 我要生活！我要悲哀 ……——莱蒙托夫诗选 顾蕴璞译梅里美集 柳鸣九编选01 卡尔曼情变断魂录——梅里美中短篇小说选 柳鸣九译02 高龙芭智导复仇局 柳鸣九译03 雅克团 郭麟阁 居敬译04 查理第九时代轶事 林托山译