许渊冲译长生殿
- 作者
- 许渊冲
- 语言
- 简体中文
- 电子书格式
- epub,pdf,mobi,azw3,txt,fb2,djvu
- 下载次数
- 8826
- 更新日期
- 2021-12-14
- 运行环境
- PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/iBooks/Kindle/Android/安卓/平板
内容简介
古诗词、戏剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 翻译巨匠许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。 该书以汉英对照的方式出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。 本书为清代文学家洪昇的作品《长生殿》中英双语对照版，由许渊冲、许明翻译。通过双语阅读的形式，加深对这一经典戏剧的理解，在英语的语境中体会其国际化表达。
许渊冲译长生殿 EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
猜你喜欢
- 许渊冲译宋词三百首 许渊冲
- 西南联大求学日记 许渊冲
- 包法利夫人 中央典藏版 （法）福楼拜、许渊冲
- 中国法院2021年度案例：雇员受害赔偿纠纷（含帮工损害赔偿纠纷） 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 《论语》译话 许渊冲
- 世界文学文库(插图本):约翰•克里斯托夫(套装共2册) 罗曼·罗兰(Rolland.R.)、许渊冲
- 入世之初（现实主义文学大师巴尔扎克作品；翻译家许渊冲代表译作；一部讲述年轻人经历的成长小说；发现不太一样的《人间喜剧》） 巴尔扎克、许渊冲
- 许渊冲：永远的西南联大【诗译英法唯一人、百岁翻译家、北京大学教授、西南联大学子许渊冲的不朽联大】 许渊冲
- 《老子》译话 许渊冲
- 中国法院2021年度案例：知识产权纠纷 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 中国法院2021年度案例：执行案例 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 中国法院2021年度案例：道路交通纠纷 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 燕燕于飞：美得窒息的诗经【诺贝尔文学奖候选人、著名翻译家、99岁高龄的许渊冲教授亲译的英语学习必读经典。诗文内容深度解读，诗人生平小传，难字注音，唯美古风插画……】 闫红、许渊冲
- 新诗三百首鉴赏辞典(重编本) (上海辞书出品) 上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心
- 林深见鹿：美得窒息的唐诗【诺贝尔文学奖候选人、著名翻译家、99岁高龄的许渊冲教授亲译的英语学习必读经典。诗文内容深度解读，诗人生平小传，难字注音，唯美古风插画……】 陆苏、许渊冲
- 水上（莫泊桑“最优秀的作品”——列夫·托尔斯泰；翻译家许渊冲代表译作；时隔三十余年再版；配有精美插图） 莫泊桑、许渊冲
- 读客经典文库：包法利夫人（直到《包法利夫人》的出现，小说里才有了女人真正的欲望！） 福楼拜、许渊冲
- 读书，带我去山外边的海（演员郭晓冬微博推荐！陈行甲主编，许渊冲先生翻译，陈昶羽撰写注析，付俊、蔡勇两位画家绘制插图） 陈行甲、许渊冲
- 许渊冲英译毛泽东诗词 许渊冲
- 纸短情长：美得窒息的宋词【诺贝尔文学奖候选人、著名翻译家、99岁高龄的许渊冲教授亲译的英语学习必读经典。诗文内容深度解读，诗人生平小传，难字注音，唯美古风插画……】 吴俣阳、许渊冲
- 苏轼诗文鉴赏辞典(全二册)(珍藏本) (上海辞书出品) 上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心
- 桃之夭夭 2014年8月特刊 （欢萌古言桃之夭夭特刊/《为师有难》+《怨偶天成》强档连载中/本期推荐：隔壁少年是皇帝/惊闻陛下有喜了/我为上司挡桃花/主编帮帮忙） 桃夭编辑部
- 许渊冲译汉魏六朝诗 许渊冲
- 许渊冲译诗经 许渊冲
- 美得窒息的唐诗宋词诗经【诺贝尔文学奖候选人、著名翻译家、99岁高龄的许渊冲教授亲译的英语学习必读经典，畅销作家陆苏、吴俣阳、闫红精彩演绎。诗文内容深度解读，诗人生平小传，难字注音，唯美古风插画……】 陆苏、吴俣阳、闫红、许渊冲
- 世界名著名译文库第四辑第五辑合集(套装共51册) (陀思妥耶夫斯基集+泰戈尔集+契诃夫集+巴尔扎克集+哈代集+歌德集+纪德集+冈察洛夫集+莱蒙托夫集+梅里美集) (翻译文化终身成就奖柳鸣九先生主编) 陀思妥耶夫斯基、巴尔扎克、泰戈尔、歌德、哈代、等、柳鸣九、许渊冲、李玉民、王之光、罗新璋
- 莎士比亚（全5册）【朱生豪传世译本，完美呈现莎翁原作神韵。】 威廉•莎士比、朱生豪
- 中国法院2021年度案例：行政纠纷 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 诗书人生(悼念百岁翻译界泰斗、北大教授许渊冲先生辞世！) (许渊冲集) 许渊冲
- 中国法院2021年度案例：物权纠纷 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院