英语词典历史及评述

编写词典是“无害的苦役”，评述词典也未必是件乐事。自古以来，自愿从事这两件工作的绝对人数不多，且多少和“匠人”形象沾一点边。连诗文俱佳、“无可取代”的塞缪尔·约翰逊博士这样的大家，在18世纪编写《英语词典》之初想找个爵爷做赞助人都受到过冷遇，自取其辱，以至于在词典编成后写下了《致切斯菲尔德伯爵书》，把这个想“摘桃子”的爵爷狠狠冷嘲热讽了一通，该文成为英国散文传世经典。到了近现代，“匠人”中间除了屈指可数的几位，大多在学界也没什么地位。像眼下我国的国家社科资助立项规定中，一般都是排斥词典的；“词典学”一说更像是“匠人”们自作多情创造的术语，实际上连个二级学科也排不上。其实，词典是件人人都要用的社会生活必需品，影响之大，至少在学习人口中非任何其他文化产品可比。既然人人都用词典，帮助读者了解词典编纂的历史及各类词典的特点，提出一些普适的评判规则，在我看来实为非做不可的工作。丁骏女士的《英语词典历史评述》正是这方面的一件有意义的工作。作者能用史话文字，钩玄提要，披沙拣金，并指出在电脑时代英语词典“使用者亲和”的特殊重要性以及网上词典“实时”及“互动”的趋势，非有心的个中人不可为也。然史话毕竟是史话，从经验性的事物中如何善作理论提取，我想对于作者来说，乃是今后学术工作中应有之义。

英语词典历史及评述 EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。