杨必译名利场（翻译楷模，传世之作；英语文学翻译史上的范本之作） (中国翻译家译丛)

《名利场》主要描写女主人公在社会上受到歧视，于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门，不择手段往上爬。这个人物并不邪恶，也不善良，但非常富有人情味，完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象，而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物，是一部现实主义的杰作。杨必的译文精彩传神，《杨必译名利场(上下)》是英语文学翻译史上的范本之作。 著译者简介

作者威廉·梅克比斯·萨克雷（1811-1863），英国重要的现实批判主义小说家，最著名的作品是《名利场》与狄更斯齐名，为维多利亚时代的代表小说家。此外还有《班迪尼斯》等。译者杨必（1922－1968），夏志清《重会钱锺书纪实》写为杨璧，当为作者误会。女。祖籍无锡。著名翻译家。上海复旦大学外文系副教授。姐姐是著名作家、翻译家杨绛，姐夫是著名作家钱钟书。人民文学出版社1951年3月成立于北京，系国家级专业文学出版机构，现为中国出版集团公司成员单位。60多年来，人民文学出版社是获得各种国家级图书奖奖项最多的文学专业出版社，并先后荣获“全国优秀出版社”、“全国百佳出版单位”等一系列荣誉，在海内外亿万读者中享有良好口碑。

杨必译名利场（翻译楷模，传世之作；英语文学翻译史上的范本之作） (中国翻译家译丛) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。

★外国文学传世经典名作★中国优秀翻译大家心血译作，后学楷模范本★携手中国翻译协会出版★我们年轻时都知道，想要读好文字就要去读译著，因为最好的作者在搞翻译。——王小波★重新勘校与编辑，展现最真实的文字人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，堪当后学楷模。然时下，译界译者、译作之多虽前所未有，却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献，展示他们的严谨学风和卓越成就，更为激浊扬清，在文学翻译领域树一面正色之旗，人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版“中国翻译家译丛”，精选杰出文学翻译家的代表译作，每人一种，分辑出版。