库恩及其《水浒传》德语译本研究 (语言·文化·传播丛书)
- 作者
- 张欣
- 语言
- 简体中文
- 电子书格式
- epub,pdf,mobi,azw3,txt,fb2,djvu
- 下载次数
- 7504
- 更新日期
- 2021-12-18
- 运行环境
- PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/iBooks/Kindle/Android/安卓/平板
内容简介
《库恩及其德语译本研究：翻译、传播与接受/语言·文化·传播丛书》就德国汉学家、翻译家弗朗茨·库恩的《水浒传》译本在德语世界的翻译、传播和接受情况做个案分析;由创造性的改编这一特征入手;从宏观和微观层面分析译者对原著所做的变通和调整;挖掘文本之外的因素对译者翻译策略的影响及在文化交流过程中所扮演的角色。
库恩及其《水浒传》德语译本研究 (语言·文化·传播丛书) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
作者简介
张欣;1985年生于山东省青岛市。北京外国语大学比较文学与跨文化研究专业博士。现为北京第二外国语学院德语系讲师;主要从事中德跨文化交际、比较文学等方面的研究;发表论文十余篇、译作2部。2013年5—10月访学于德国波恩大学汉学系;获德国天主教外国学人交流中心（KAAD）奖学金及2013年度博士研究生国家奖学金。
猜你喜欢
- 中医经典背诵手册 刘明军、张欣
- Diary Of A Wimpy Kid 小屁孩日记③好孩子不撒谎（中英双语对照版） [美]杰夫・金尼
- 留影的背后 张欣
- 阳光心态加油站：中学生如何编演校园心理剧 张昕、李岚、曹㼆文
- 子不语 袁枚
- Diary Of A Wimpy Kid 小屁孩日记⑪好孩子 坏孩子（中英双语对照版） [美]杰夫・金尼
- 奇趣科学智创坊 周建中、张鑫
- 货币未来：从金本位到区块链(预言区块链本位制时代的来临，以太坊创始人V神都推崇的比特币经济学著作) (黎巴嫩)赛费迪安·阿莫斯(Saifedean Ammous)、李志阔、张昕
- 随园食单(果麦经典) (中国人的生活美学) 袁枚
- 没有个性的人（套装上下册） (^_^) 罗伯特·穆齐尔(Robert Musil)、张鑫、张荣昌
- 中国旅游客源国概况 张鑫、叶晓颖、徐姜
- 存在与科学（畅销全球教材《物理化学》作者、牛津大学教授跨界之作，用科学方法揭示存在问题，比科学更深刻，比哲学更好懂，《自私的基因》作者理查德·道金斯推荐） 彼得·阿特金斯、张鑫
- Diary Of A Wimpy Kid 小屁孩日记㉓奔跑吧！格雷（中英双语对照版） [美]杰夫・金尼
- 重新定义人才评价 闫巩固、高喜乐、张昕
- Diary Of A Wimpy Kid 小屁孩日记㉔危机四伏的度假村（中英双语对照版） [美]杰夫・金尼
- Diary Of A Wimpy Kid 小屁孩日记⑫雪上加霜（中英双语对照版） [美]杰夫・金尼
- 黄金比例：用数学打造完美（万物皆数学）（将数学与日常生活建立连接，发现您身边的数学。作者从细节写起，讲述黄金比例在人类发展中的影响和对现实生活的作用。） 费尔南多·科尔瓦兰、张鑫
- Diary Of A Wimpy Kid 小屁孩日记⑤午餐零食大盗（中英双语对照版） [美]杰夫・金尼
- Diary Of A Wimpy Kid 小屁孩日记⑩“屁股照片”风波（中英双语对照版） [美]杰夫・金尼
- 泡沫集 张欣
- 观念与技术 张欣
- 畅销经典：清代禁毁小说+白话小说（套装共30册） 艾衲居士、惜阴堂主人、袁枚、董仲舒、笔练阁主人等
- 国学大观（套装共4册） 张新、陆玉林、彭永捷、唐有伯、李亚彬
- 灰度决策：如何处理复杂、棘手、高风险的难题 小约瑟夫·巴达拉克（Joseph L.Badaracco）、唐伟、张鑫
- 有趣的灵魂要让老板看到：如何从小职员快速进阶（用10个词语展现自我价值，7个步骤培养职场人际关系，帮助内向的你审视自身优势，完善职业规划） 简•芬克尔、张昕
- Diary Of A Wimpy Kid 小屁孩日记⑮我和我的小伙伴们（中英双语对照版） [美]杰夫・金尼
- 新丝路——初级商务汉语综合教程 INew Silk Road:An Integrated Course in Elementary Business Chinese I 章欣
- 葡萄酒品鉴完全指南 皮埃尔·卡萨梅耶 (Pierre Casamayor)、张昕
- 敲打扫除常见病 刘明军、张欣
- Diary Of A Wimpy Kid 小屁孩日记⑬校园卷纸大战（中英双语对照版） [美]杰夫・金尼