埃斯库罗斯悲剧集1 乞援人 【文景古典·名译插图本】

埃斯库罗斯悲剧集1 乞援人 【文景古典·名译插图本】是一本文学方面的书籍，全书共有84页，由埃斯库罗斯、罗念生、王焕生所著，上海人民出版社于2020年5月1日出版发行

埃斯库罗斯悲剧集1 乞援人 【文景古典·名译插图本】 EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。

埃斯库罗斯,古希腊三大悲剧诗人之一，因其对古希腊悲剧艺术发展做出的开创性贡献，被誉为“悲剧之父”。代表作有《普罗米修斯》《阿伽门农》《报仇神》等。　　译者：　　罗念生（1904—1990），享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家，翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种，近千万字，译作被誉为“一座奥林匹斯山”，主编有《古希腊语汉语词典》，并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。　　王焕生（1939— ），古希腊罗马文学翻译专家，毕生从事古希腊罗马文学翻译，五十年如一日，翻译过荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达三十余部之多。【内容选摘：】

第一悲歌歌队（第一曲首节）帕莱克同之子，请听我诉说，佩拉斯戈斯首领，以智慧的心灵。请看看漂泊前来的亡命乞援人，有如母牛犊被恶狼追逼于陡峭的悬崖之巅，咩叫着渴望救助，向牧人诉说自己遭遇的不幸。国王我看见从新采摘的嫩枝的绿阴下，解决争执的神明们向我点头示意。但愿外邦乞援人的这场纷争不会危害城邦，给城邦招来意外的纷争，城邦不需要它们。歌队（第一曲次节）愿分配命运的宙斯的预言人和乞援人的救助神忒弥斯 使亡命无害于城邦。智慧的长者，请相信我们后辈，如果你怜悯前来乞援的人们，接受祭品的［……］纯洁人献祭符合神明的意愿。国王你们虽来到这里，却并非坐在我家的灶边。若城邦会毁入危难，那就该让人民共商解救的对策。我不能预先给你们做任何允诺，在未与全体邦民商量此事之前。歌队（第二曲首节）你就是城邦，你就是人民，你是不受约束的君王。你掌管祭坛，掌管国家社灶，一切都按照你的愿望和意志，你一人独掌权杖，独踞王位，履行全部职责；请别遭诅咒。国王愿诅咒降落到我的敌人们头上，可该如何既帮助你们又无害，因为不应该蔑视你们的请求。我陷入了为难的处境，心中畏惧，决定或不决定，或听从命运安排。

古希腊经典作品，西方文明的源头与第一次巅峰　　油画、版画、雕塑等精美插图，生动重现戏剧场景　　罗念生、王焕生名家译本，详尽注释，还原悲剧神韵　　古希腊“悲剧之父”埃斯库罗斯所有传世作品　　以深刻的思想、雄伟的人物形象、完备的形式、崇高的风格著称