中文小说英译研究 (外语学科核心话题前沿研究文库·翻译学核心话题系列丛书)

《中文小说英译研究》是关于中国中文小说，特别是现当代小说英译研究的研究，旨在探讨国内外对中文小说英译的研究脉络、*新发现、发展趋势和建议。全书共五章。第一章全面介绍中国文学英译的综述类研究，呈现译介和译介研究的全景。第二至五章分别深入探讨作家与作品研究、译者研究、译介过程研究和传播与接受研究等四大分支，对现有成果进行分类述评与阐释，并对未来研究的方向和方法提出展望和建议。本书旨在帮助读者了解中文小说英译的研究现状和前景，进而思考与此话题相关的研究该从何处着眼、何处入手，为致力于文学译介研究的硕博研究生和研究者提供选题参考，亦适合高等院校外语或文学专业的研究生阅读。

中文小说英译研究 (外语学科核心话题前沿研究文库·翻译学核心话题系列丛书) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。

王颖冲，北京外国语大学副教授，博士，硕士生导师。主要研究领域为文学翻译、中译外、口译教学。在《外语教学与研究》《中国翻译》《外语与外语教学》等期刊发表论文多篇。近年来主持国家社科基金青年项目、北京市社科基金青年项目、中国翻译研究院重点项目。

近十年来，中国文学英译研究已经成为翻译界乃至外语界*热门的领域之一，成果数量之多、话题之广，超出了我们之前的预想。大量的文献值得分类、比较与总结，这种回顾和综述有助于寻找译介研究中的经典课题和热点问题，进而思考该从何着眼、如何入手。本书可以说是关于中文小说英译的"研究之研究"，将致力于探讨国内外对中文小说英译的研究脉络、*新发现、发展趋势和建议，特别适合作为高等院校外语或文学专业研究生以上的读者阅读。