“中国通” 奥野信太郎 携“洋眼看中国”之《中国人的想法》观 民国北京社会面貌 读 中国传统国民心理 品 中国文化内蕴特质
二十世纪三四十年代,日本人奥野信太郎先后赴北京留学和任教,体验纯正的北京生活,感知中国文化的情调。《中国人的想法》选译自奥野信太郎写于当时的随笔杂记,讲述了奥野先生寓居北京期间的所见所闻、所思所感,描写了古都北京的人文风物,涉及对同时代社会文艺名流如周作人、丁玲、梅兰芳、冰心等人的轶事和评论。奥野先生心目中的北京就是中国,北京的文化现象代表着整个中国的文化现象。他以一个外国人的视角,观察几千年来形成的中国式国民心理、文明进程及其与日本的文化差异,并记录下正在经历历史性剧变的中国社会。
中国人的想法 (壹力文库 洋眼看中国) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
奥野信太郎(1899—1968),日本著名汉学家、作家。1925年毕业于庆应义塾大学文学部。1936至1938年赴中国留学。1944年再赴中国北京,任辅仁大学教授。1947年起任庆应义塾大学文学部教授。1949年起任日本中国学会理事,并兼任茨城大学文艺学部教授,从事中国文学史的研究和中国文学的翻译。著有《奥野信太郎全集》(共七卷),并主编《中国史谈》《中国名作全集》《中国古典文学》等。
二十年苦读成长为汉学家 六年实地生活经验升级为“新北京人” 他是可以沉浸在汉籍古典中上下求索的文人雅士,也是可以自在出入酒馆茶楼的不羁浪子。当一种文化遇见另一种文化,两者之间会碰擦出怎样的火光?当满怀憧憬,踏足异乡国土,融入异国生活,这片土地上的人与物,是否印证了数十年来他的理解和想象?以“客”的身份旁观迁就,不如以“主”的身份游乐享受。读完书里的“黄金屋”,不如来到烟柳市井中,在觥筹交错间,更可真正看懂中国社会和中国人。奥野过着zui传统的老北京生活:女大学生来家里读书,恶作剧似的请她读《查泰莱夫人的情人》。逛逛琉璃厂,淘淘旧书,灯火初上时,去八大胡同转上一圈,听听美人的清音小曲和温香软语。穿过烟袋斜街去往鼓楼大街,一路从酱菜园、小酒馆里捧回珍馐佳酿,路过空地,还能看到练把式、大鼓书、皮影戏等杂艺。奥野解锁中国文学地图之一隅,寻觅时代文艺女青年的足迹:冰心和白薇,由幸福或薄幸的人生出发,笔下淌出温和与激进两种态度,丁玲、庐隐、石评梅,经历刻骨的爱,却深受时代动荡创伤,在命运的漩涡里挣扎。奥野从细微处探查中国人的想法:中国人情往来中的“规矩”是指什么?和中国人掏心窝子交朋友,容易吃什么亏?中国人对待鬼故事和日本人对待鬼故事有什么不同?奥野是一个四处游走、用自己的双眼寻觅都市精彩的人。奥野文学的主旨,在于体现都市精神的文雅与幽艳。奥野汉文化的造诣,是理智的探索与唯美的追求相融合的成果。