众所周知,英语里有大量形似而义异或貌似而义近的词语。在结构上,它们具有非常微妙的差异,有的在于所用冠词或介词的不同,有的在拼法上仅差一字之微。在含义上,它们有的相互接近,有的却大相径庭,令人难以捉摸,很易引起混淆。我们碰到这类词语时,必须仔细分辨它们的拼法和用法,透彻地辨析其词义和词性,决不能囫囵吞枣,不求甚解,否则往后应用时,会犯“张冠李戴”的毛病,写出似是而非或令人不知所云的文句。 本书收集了332组常见的英语相似词语,先指出其异同和易于混淆之处,然后说明其含义和用法。每组词语附有适当的例句,以便读者比较和参考。 本书的一大特点是:通过一对词语的比较以说明其他同一类型的相似词句。使读者在阅读了一组例句的比较之后,可以触类旁通,由此及彼地联想到其他类似词语的关系和区别。因此,本书虽然列举了332组相似词句,实质上它们却代表了成千上万对与之具有类似差别的词语。 笔者编写本书共用了近十年的时间。在编写过程中,参考了英、美、日、俄等国四十多部有关书籍和辞典,此外还参阅了大量英美出版的语言杂志。 笔者荟萃诸书之长,撷其精华,结合中国人学习英语的特点,特别是针对一般大中学生最容易误解和误用的词语编成此书,除了可供大中学校师生作参考之用外,亦可供具有一定英语水平的读者作为自修读物。
英语迷津:相似词语辨析(第2版) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。