英汉同声传译中衔接处理方式的选择与原因研究

英汉同声传译中衔接处理方式的选择与原因研究

作者
王晓露
语言
简体中文
出版社
上海交通大学出版社有限公司
出版日期
2020年10月20日
品牌
上海交通大学出版社
电子书格式
epub,pdf,mobi,azw3,txt,fb2,djvu
文件大小
9079 KB
下载次数
2291
更新日期
2023-05-25
运行环境
PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/iBooks/Kindle/Android/安卓/平板
下载地址
内容简介

本书是有关同声传译衔接和连贯的一本专著，旨在通过专家新手范式的实证研究，明确英汉同声传译中衔接处理方式的选择与原因。本书全面回顾口译特别是同声传译中的衔接和连贯研究，在厘清衔接和连贯核心概念及其相互关系的基础上，借鉴系统功能语言学中的衔接理论，深入阐释衔接手段在同声传译连贯建构中的作用。通过分析职业译员和口译学员在同声传译中的表现，总结归纳其处理连词的方式，并重点分析选择不同处理方式的原因和动机。结合同声传译工作方式的特殊性，剖析其与连词处理方式之间的关系，探讨衔接手段的处理方式对于同声传译译语连贯建构的影响程度。本书可供相关专业的研究人员、教师和研究生参考使用。

英汉同声传译中衔接处理方式的选择与原因研究 EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。

《英汉同声传译中衔接处理方式的选择与原因研究》电子书免费下载

epub下载 pdf下载 mobi下载 azw3下载 txt下载 fb2下载 djvu下载

猜你喜欢