文坛大师博尔赫斯的私家英国文学课
本书由豪尔赫•路易斯•博尔赫斯与玛丽亚•埃丝特•巴斯克斯合著,按照时间顺序对英国文学进行了梳理。
英国文学是世界上最丰富多彩的国家文学之一,它不是由众多的流派而是由一个个独立的个体组成的。考虑到英国文学的这一特点,作者从盎格鲁-撒克逊时期开始,着重介绍每个时期最具有代表性的作家,并且特地辟出篇幅专门论述了英国戏剧、浪漫主义运动等,目的是激起读者对英国文学的兴趣,促使读者对它进行更深入的研究,可以说是了解英国文学的入门读物。
【精彩书摘】
以百年为期限来划分时间完全是为了语言上的方便,所以读者会原谅我们没有过于严格地遵照一百年的时段划分来进行内容的编排。但是,我们相信在十九世纪开始其文学生涯并在二十世纪继续其文学创作的所有作家中,亨利• 詹姆斯(1843—1916)的创作离我们这个时代最近,所以我们把他放在这一章的开头来介绍。亨利• 詹姆斯生于纽约的一个富裕知识分子家庭。著名心理学家威廉• 詹姆斯是他的哥哥。同时,他还是屠格涅夫、福楼拜、龚古尔兄弟、威尔斯和吉卜林的朋友。他游历欧洲,并最终在英国定居,在逝世前一年加入了英国国籍。
其早期作品的主题之一是描写在欧洲的美国人。他认为,在道德上美国人优于欧洲人,远没有欧洲人复杂。一八七七年,他出版了小说《美国人》。在作品的最后一章,主人公放弃了复仇,但并不是因为宽恕或怜悯之心,而是因为他觉得复仇这一行为将会成为他与伤害过他的人之间的又一个联系纽带。另一部小说《梅西所知道的》通过天真无邪的小女孩之口暗中展示了一个残忍的故事。小女孩从她的角度讲述了故事的历程,但其实她并不理解她所讲述的东西。詹姆斯有意将他的短篇小说表现得模棱两可。这类作品当中流传最广的是《螺丝在拧紧》,它至少有两种解读方式。关于这部作品的讨论已经数不胜数了,但是没人愿意相信詹姆斯在写这部作品的时候寻求各种解读方式却不认同其中任何一种。詹姆斯受到了威尔斯发表的《时间机器》的影响,创作了他的最后一部中篇小说《过去的意义》,只可惜他未能完成这部作品。作品讲述了一个美国年轻人的奇遇冒险。他借助孤独和冥想的力量回到了十八世纪,到最后他却发现,不管是在现在还是在过去,他都只是一个外乡人。这应该就是亨利• 詹姆斯本人生活的真实写照,充溢着远离故乡的孤独。同时代的所有文人都对他推崇备至,尊他为大师,但是却无人拜读他的作品。在短篇小说《伟大的圣地》中,他把天堂描绘成一个豪华的疗养院。这无疑反映了作者身上某些典型的特质。他不相信上帝的馈赠,但是却完全有理由相信自己的作品是有分量的,出自他手的三十多卷作品都是精妙绝伦的。
英国文学入门 (博尔赫斯全集) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
豪尔赫•路易斯•博尔赫斯(1899-1986),阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。
玛丽亚·埃丝特·巴斯克斯(1937—2017),阿根廷记者、作家。毕业于布宜诺斯艾利斯大学,曾为阿根廷《国家报》撰稿。一九五七年在阿根廷国家图书馆工作时与时任图书馆馆长豪尔赫·路易斯·博尔赫斯相识,二人合作撰写了数部文学导读作品。曾出版历史著作《死亡的名字》《在雾中》等,以及两部博尔赫斯传记:《博尔赫斯:辉煌与失败》《博尔赫斯的时日》。
★ 二十世纪叫好叫座的重要文学家,博尔赫斯非虚构类经典之作;
★ 带有博尔赫斯独特审美和文学品味的上佳英国文学入门读物,篇幅短小,易于阅读,值得信任;
★ 从未在国内翻译出版之作首次推出,译稿忠实流畅,很好地反映了原文的面貌。