许渊冲译西厢记
- 作者
- 许渊冲
- 语言
- 简体中文
- 电子书格式
- epub,pdf,mobi,azw3,txt,fb2,djvu
- 下载次数
- 2093
- 更新日期
- 2021-12-14
- 运行环境
- PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/iBooks/Kindle/Android/安卓/平板
内容简介
古诗词、戏剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 翻译巨匠许渊冲历时数十年，从浩如烟海的中华文化古籍中精选了在中国历史上影响深远的传统文学经典，用出神入化的翻译手法将其翻译成英文，使海内外读者即使在英文语境中，也能体会欣赏到中华古典文学的美与魅力。 该书以汉英对照的方式出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。 本书为元代剧作家王实甫的作品《西厢记》中英双语对照版。由许渊冲、许明翻译。通过双语阅读的形式，加深对这一经典戏剧的理解，在英语的语境中体会其国际化表达。
许渊冲译西厢记 EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
猜你喜欢
- 中国法院2021年度案例：刑事案例一（犯罪、刑罚的具体运用、证据、程序及其他） 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 民法典新规则案例适用 最高人民法院司法案例研究院
- 第一推动丛书·宇宙系列:黑洞与时间弯曲（奥斯卡获奖影片《星际穿越》科幻剧情的理论之基，原片科学顾问基普•S•索恩最重要著作，精校版） 基普·S·索恩、李泳
- 绿色食品综合法律法规 李勇
- 中国法院2021年度案例：买卖合同纠纷 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 少林传奇 李勇
- 许渊冲英译中国传统文化经典（百岁版21种） 许渊冲
- 许渊冲译李商隐诗选 许渊冲
- 中国法院2021年度案例：人格权纠纷（含生命、健康、身体、名誉、姓名、肖像、一般人格权纠纷） 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 中国法院2021年度案例：房屋买卖合同纠纷 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 盛田昭夫 李勇
- 中国法院2021年度案例：合同纠纷 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 中国法院2021年度案例：金融纠纷 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 社会创新在中国：友成十年创新之旅 蓝煜昕、李勇
- 许渊冲译诗经·颂 许渊冲
- 新世纪文学的河南映像（主要选取了老中青三代比较有代表性的河南作家；透视所展现的新世纪文学的新质与病象） 李勇
- 运动安全趣味阅读 李勇
- 中国法院2021年度案例：刑事案例四（妨害社会管理秩序罪、贪污贿赂罪、渎职罪） 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 农资产品法律法规 李勇
- 许渊冲译千家诗 许渊冲
- 第一推动丛书·物理系列:物理学的困惑（看 “弦圈之争”，穷“万物之理”） L·斯莫林、李咏
- 中国汽车流通行业公益慈善研究报告（2019）： 从社会责任走向共享价值 沈进军、王名、李勇、宋涛
- 健康健身法律法规 李勇
- 南拳北腿 李勇
- 中国法院2021年度案例：刑事案例三（侵犯公民人身权利、民主权利罪、侵犯财产罪） 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 西北蜜粉源植物 罗术东、李勇
- 中国法院2021年度案例：刑事案例二（危害公共安全罪、破坏社会主义市场经济秩序罪） 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 许渊冲译诗经·雅 许渊冲
- 中国法院2021年度案例：借款担保纠纷 国家法官学院、最高人民法院司法案例研究院
- 艺术类大学英语听说教程4 (English Edition) 艾治琼、李勇