《三国演义》是中国古典小说名著,也被指定为中学生必读书目之一。书中所蕴含的历史意识、道义思想、政治和人生智慧,十分典型、突出,此外,跌宕起伏的情节,戏剧性的人物命运,极富韵味的语言,对学生有着很大吸引力。可以说,《三国演义》是理解中国传统文化、中国古典叙事文学最好的入门读物。其实,在小学阶段就读过《三国演义》的大有人在。书店中有不少《三国演义》的儿童白话译本,但是节选、注音版的居多,配图大多不够精彩,改写或演绎的度也难以令人满意,这一状况,引起了本丛书几位编者的兴趣,她们都是儿童文学出版的专业人员,素有研究,也有培育孩子的激情和责任,便直接动手尝试,期望在不太损伤原著韵味的前提下,改编为适宜6~12岁儿童阅读的版本。
媒体推荐: 本丛书主编期望,在小学阶段孩子就能有接触名著的体验,而不限定于阅读儿童文学作品,这一点非常有意义,值得尝试。我觉得参编者们做了一个很好的尝试,希望这一观点也能得到小读者的认同。
写给孩子的三国演义:三国归晋 EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
过常宝 北京师范大学文学院教授
本丛书展现完整的《三国演义》故事,共五册,分别是群雄逐鹿、曹操称雄、孙刘联盟、三分天下、三国归晋。编者对繁复场面描写,如战争过程等,做了简化处理;淡化了原著“尊刘贬曹”的思想倾向,不至于与当代主流历史观差异太大。改写语言轻松活泼,富有时代气息,符合儿童的阅读习惯。每个故事后配上知识链接和成语、歇后语归纳。整套书共总结成语100多个,知识链接分为探究问题、历史趣读、三国游戏等。既有探究性思考,又有人文历史、传统文化知识的补充,期望小读者在收获阅读快乐的同时,也能收获知识,培养文学兴趣。编者还给每节故事配了稚拙可爱的手绘插图,插图作者王祖民是著名的插画家,作品曾入围博洛尼亚插画展。此外,随书附赠人物卡和趣味棋盘,动手又动脑,让历史故事和知识生动起来。棋盘既可以和小伙伴们一起玩,也可以和家长对阵,增进亲子感情。为了激发6~12岁儿童的阅读兴趣,编者可谓费尽心思。