无缘社会【上海译文出品！《穷忙族》NHK节目制作组原班人马新作，“人人自危、一起孤独”，豆瓣8.3分】 (译文纪实)

《穷忙族》NHK节目制作组原班人马新作，日本NHK电视台大型纪录片《无缘社会》采访组一手采访资料大公开

“无缘社会”这个词汇，是从一次聊天中聊出来的。它意味着“和任何人都没有联系”。我们NHK电视台的记者在听到几例路毙的孤独死者案例之后，开始了对于“无缘社会”的采访。没想到的是，我们的采访拉开了更大的黑幕。有一种痛苦叫做“无关”，有一种死亡叫做“孤独”。高龄、无子、失业、不婚、城市化，造就了这样一批人：他们活着，没有工作，没有配偶，没有儿女，不回家乡，也没有人和他们联系；他们死了，没有人知道，即使被发现，也无人认领他们的尸体，甚至无法知道他们姓甚名谁，他们的人生被总结为寥寥几个字的遗骨认领布告，他们被称为“无缘死者”，他们所在的社会也会渐渐从“有缘社会”变成“无缘社会”。日本每年3万2千人走上“无缘死”的道路。他们中间，有在公司20年没有迟到请假、却一夜之间变成街头流浪汉的工薪阶层；有热衷一个人旅行的旅者；有一生未婚的女性；有儿女远赴他乡的空巢老人；有从来只在网络上交友的年轻人……现代人的孤独死，就在眼前。为什么人们会失去与社会的关联，孑然一身，甚至死去之后无人认领？这些关联与纽带又是如何在人生中失去的？日本这个国家看似平静的水面下究竟发生着什么？近距离观察无缘社会，期待一个结缘社会的重塑。

【读者评价】

对99.9%的黑暗感到绝望，却仍对0.1%的微亮报以希望，人类就是这样让人可笑、可悲而又可敬的生物吧。 ——巴伐利亞酒神（豆瓣读者）

日本那些孤独的死去的，和社会无缘，和亲人无缘，和朋友无缘的人们。但实际上，他们不是怪人，都曾经是普通得不能再普通的人，只是在人生某个时刻忽然走岔了，就再回不去了。 ——彭萦（豆瓣读者）

无缘社会【上海译文出品！《穷忙族》NHK节目制作组原班人马新作，“人人自危、一起孤独”，豆瓣8.3分】 (译文纪实) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。

「NHK特别节目」起始于1989年4月2日，从第一个节目《政治是可以改变的吗？——里库路特事件的冲击》到2013年3月31日的《魂之旋律——失聪的作曲家》24年间一共制作播放了2487部作品。奉「亲身采访」「独家」「感动」为圭臬。大胆挖掘，不畏挑战，以图接近事实真相。

★ 许多日本人，没朋友、没同事关系，「无社缘」

★ 和家庭关系疏离甚至崩坏，「无血缘」

★ 与家乡关系隔离断绝，「无地缘」

★ 在无缘社会之下，诞生了「无缘死」，甚为凄凉。请想一想，这样的社会，其实并非与我们很遥远。