STORIES FROM THE FRONT LINE IN THE COVID-19 WAR(援鄂医疗队) (English Edition)

面对2020年年初这场突如其来的新冠病毒疫情，全国医疗卫生战线的不少医务人员主动请缨，出征疫区，用专业挽救生命。他们穿着统一的防护服，被口罩遮住了表情，除了衣服上用不同字迹书写的名字，一时之间似乎让人难以辨认。中国外科之父裘法祖院士说：“徳不近佛者不可以为医，才不近仙者不可以为医。”身处病毒风暴的中心，他们既是国之栋梁，也是火线战士，更是千万个普普通通的中国人，是丈夫、妻子、姐妹、兄弟，摘下口罩，他们的汗与泪却鲜为人知。我们征集了全国近百家医院的工作人员在抗疫一线拍摄的图片和视频素材，记录防护服里、口罩下医护人员的点滴事迹。我们将素材整合，推出了本书，以第一人称视角记录医护团队不畏艰险、英勇出征的危急时刻，苦中作乐、互帮互助的花絮特写，救死扶伤、攻克疫情的动人画面，旨在呈现一幅立体、真实的抗疫场景。 Introduction Facing the epidemic of COVID-19, countless medical workers around the country volunteered to venture to Hubei to help save lives with their professional expertise. Because of identical protective suits and masks covering their faces, they can’t be distinguished from each other without names written on protective gear. Qiu Fazu, considered the father of modern Chinese surgery, once said: “Becoming a doctor requires the skill of a fairy and the morality of Buddha, and without these a practitioner would only mislead others.” At the epicenter of the outbreak, China’s elite medical workers are standing firm like warriors on the front lines, but they are also husbands, wives, sisters and brothers. When the masks finally come off after the epidemic, perhaps little has been known about the monumental efforts they made in the battle. We collected images and videos shot by medical staff on the front lines of the epidemic in nearly 100 hospitals across the nation to capture moving moments during medical workers’ efforts to combat the disease. Based on first-hand images and videos, we compiled a book to shine light on the heroic deeds of medical workers in the time of crisis as well as to illustrate how they endured hardship and adversity to save countless lives. The book aims to show an accurate, multi-faceted picture of the fight against the epidemic.

STORIES FROM THE FRONT LINE IN THE COVID-19 WAR(援鄂医疗队) (English Edition) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。

薛立胜：中国国际互联网新闻中心（中国网）副总编辑，高级记者。近年来主持或参与了中国网《中国三分钟》等数十项重点互联网国际传播项目。著有《传播学视角下手机报的发展困境》《微博客的新媒体特征》《“一国两制”光明未来》等学术作品。所主持和参与的项目作品多次获得中国新闻奖、全国人大好新闻等奖项。

2020年年初，新型冠状病毒肺炎爆发，医务工作者冲向抗疫一线，是这场病毒战中最美的逆行者。他们日夜奋战，以同样的血肉之躯在病毒前面筑起长城。本书以第一人称视角记录抗击新冠疫情中一线医务工作者的真实面貌。1.取材多样、真实、感人，还原抗疫前线的真实图景。画册以全国援鄂医疗队一线医务工作者的抗疫日记为核心，用图片和文字等多角度展现医务工作者最真实的抗疫状态，为读者还原抗疫前线医务工作者的艰辛和奉献。2.本书为英文版，它的出版将使全球更多读者了解中国抗“疫”的真实、感人的故事。对于这场席卷全球的病毒危机，“上半场中国，下半场世界”，在这种时刻，冲在最前线的医护工作者，也走出国门，去疫情重灾区与当地医护工作者沟通工作经验，展现中国医护工作者“大爱无疆”的风范。