本书立足于石油专业知识,针对非石油类专业,尤其是英语专业学生的特点,将石油工业上中下游各学科独立成章,系统介绍了石油科技英语翻译知识。本书共分十章,每章由六个部分构成:“导读”简要介绍本章内容;“双语阅读”以英汉对照形式呈现每章相关综述性文本,并附有围绕翻译技巧的译文解读;“科技英语特色及翻译技巧”讨论科技英语的特色以及基于特色的翻译技巧;“汉英回译练习”旨在培养学习者的英汉语言差异意识和双语转换能力;“英汉语篇翻译练笔”从语篇高度训练学习者的翻译能力;“科技翻译论选编”旨在提升学习者对科技英语翻译的理论认识。本书可作为石油高校英语专业和非英语专业的科技翻译教程,也可作为翻译硕士(MTI)的专门用途英语(ESP)翻译教材,有志于石油科技翻译的学习者也可将其用作阅读和训练资料。
石油科技英语翻译教程:(富媒体) (石油高等院校特色规划教材) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。