清末民初,北京出现了许多白话报纸,上面的新闻、评论、小说、散文很多都是用当时的北京口语写成的。里面的北京话词汇一些现在消失了,例如“老斋:对世事一窍不通的人。”一些和现在的意思不一样,例如“马上:现在。”还有一些属于旗人用语,例如“奶奶:旗人对母亲的称呼。”我们阅读了几千万字的白话资料,从中选出几千个现代人已经不能理解的语词,做出解释,对于早期北京话词汇研究有重要的参考价值,对于词汇的历时研究也有一定的借鉴作用。
清末民初北京话语词汇释 EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
刘一之:北京大学文学博士(现代汉语语法),现为日本岐阜圣德学园大学外国语学部教授。主要研究方向为现代汉语语法、近代汉语语法、北京话语法、北京话词汇以及《红楼梦》研究。
资料选用1. 从清末民初的北京话小说、报纸中选定一批具有代表性的京味小说作家,例如杨曼青、庄耀亭、湛引铭、尹箴铭、蔡友梅等,然后搜集他们的小说逐篇阅读。2. 当时的北京话报纸上的《演说》。3. 报纸上的专栏、新闻,例如《益世余谭》《燕市丛谈》等。4. 搜集已出版的清末民初北京话小说,例如《儿女英雄传》《春阿氏》,以及当时的汉语教科书,例如《燕京妇语》《语言自迩集》等。