以一出家庭悲剧抓住外来文化者的痛脚
《桥头眺望》是阿瑟•米勒于1955年创作的一部两幕剧。在首演了一年左右之后,该剧先是在伦敦,之后又在巴黎获得了极大的成功,连续上演达两年之久。时隔60年之后,由NT Live推出的新版本一举夺下象征戏剧最高成就的托尼奖的其中两项大奖——最佳导演和最佳复排戏剧奖,实现了经典剧作的成功回归。
码头工人埃迪和妻子贝特丽丝过着清贫的生活,他们将贝姐姐的遗孤凯瑟琳抚养长大。凯瑟琳几近成年而埃迪仍对她宠爱不减,两人之间浓厚而颇为特殊的感情让贝感到不安。贝的两个意大利亲戚马可与鲁道夫偷渡到美国打工,借住在埃迪家中时,个性明快的鲁道夫吸引了凯瑟琳的注意,而他们之间的感情却遭到了埃迪的强烈反对:埃迪不喜欢鲁道夫,并且告诉凯瑟琳鲁道夫追求她只是为了美国身份。为了阻止他们结婚,埃迪向移民局告发了马可与鲁道夫的偷渡者身份,马可在愤怒之下找到埃迪,打算复仇。
【名人推荐】
《桥头眺望》所折射出的有关移民和文化认同的社会问题,能够引起公众强烈的共鸣,是一部不可错过的经典剧作。
——《每日电讯报》
一部振奋人心的剧作,平静之下暗潮汹涌,抽象之中蕴藏具象化的情欲。
——《卫报》
米勒的写作是永不过时的,但就这部来说,它超越了舞台上所呈现的具体的移民生活,赋予这一切象征性意义。
——伊沃·冯·霍夫(著名戏剧导演)
桥头眺望 (阿瑟·米勒作品系列) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
阿瑟•米勒(1915-2005),美国当代最杰出的戏剧家之一,与尤金•奥尼尔、田纳西•威廉斯并称为二十世纪美国戏剧三大家,被誉为 “美国戏剧的良心”。著有《推销员之死》《萨勒姆的女巫》《都是我的儿子》《桥头眺望》《堕落之后》《代价》《美国时钟》等多部戏剧。他的作品针砭时弊、直言不讳。米勒一生获奖无数,包括1949年普利策奖、两次纽约戏剧评论奖、奥利弗最佳戏剧奖等。
★ “美国戏剧的良心”阿瑟·米勒经典剧作,著名翻译家屠珍、梅绍武夫妇合译,中文单行本国内首次出版;
★ 自1956年首演以来不断被改编、复排,在百老汇和伦敦西区轮番上演,多次问鼎代表戏剧界最高成就的托尼奖和奥利弗奖;
★ 以一出家庭悲剧映射社会病灶,直面移民、家庭、伦理、法律、文化冲突等沉疴痼疾。