世界三大随笔之首,贵族时代最无可争议的西方正典
《蒙田随笔集》是文艺复兴后最重要的人文主义作家蒙田留给世人最宝贵的精神财富,也是他1572年开始撰写一部被称为“十六世纪各种知识的总汇”的散文随笔作品。在十六世纪的作家中,很少有人像蒙田那样受到现代人的崇敬和接受。他是启蒙运动以前法国的知识权威和批评家,亦是对各民族文化,特别是西方文化进行冷静研究的百科全书式的学者,堪称一位人类感情冷峻的观察家。从他的思想和感情来看,人们似乎可以把他看成是在他那个时代出现的一位现代人。他的散文主要是哲学随笔,因其丰富的思想内涵而闻名于世,被誉为“思想的宝库”。茨威格在生命的最后几年:”读蒙田的书,不一定要读一个多小时或者半个小时,只要翻开他的书,我们每次都会找到一句言之有理和使人振作的话。“
由马振骋先生独立翻译的《蒙田随笔全集》曾荣获首届傅雷翻译出版奖,本版《蒙田随笔》由译者特为我社选出,可以说三卷“全集”的精华尽入其中,真正称得上一部选目全面而又精当、译文上乘考究的蒙田随笔选本。
【名家推荐】
在蒙田之前,没有人敢于把写作者作为一个人的真实感受说出来。
——威廉·黑兹利特
读蒙田吧,他能使你平静。
——福楼拜
每个《蒙田随笔集》的读者都在他身上认识自己。
——纪德
为了能真正读懂蒙田,人们不可以太年轻,不可以没有阅历,不可以没有种种失望。
——茨威格
我刚开始阅读蒙田的随笔时,对蒙田所处的时代十分羡慕……他的精神就像田野一样伸展出去,散发着自由的气息。
——余华
蒙田随笔集【上海译文出品!世界三大随笔之首,贵族时代最无可争议的西方正典,本译本获首届“傅雷翻译奖”,豆瓣评分8.3】 (译文名著精选) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
蒙田(1533—1592)是法国文艺复兴后最重要的人文主义作家,也是一位人类感情冷峻的观察家,他的思想与文采历经几个世纪依然光芒四射,被视为法兰西文化的奠基者之一。,1572年开始撰写被称为“十六世纪各种知识的总汇”的《随笔集》,不仅开创了西方现代随笔作品之先河,而且在世界散文史上也占有无可撼动的重要地位。
★ 在癫狂与兽性的社会浪潮之中,如何保持理性,避免沦为乌合之众?尼采继承了他的怀疑精神动摇了整个西方社会,茨威格说他是每一个自由的人”最早的祖先”与”最好的老师”;
★ 世界三大随笔之首,贵族时代最无可争议的西方正典,影响莎士比亚、培根、帕斯卡尔、福楼拜、爱默生、毛姆的写作源头;
★ 任何读者都能从中找到获益终身的名言警句,钱锺书在《蒙田随笔》关于“婚姻”的段落启发下,创作了《围城》;
★ 著名法语文学翻译家马振骋亲自选编蒙田一生随笔精华,译本曾获2009年首届“傅雷翻译奖”。