名篇名译小说系列(全套装共3册)包括《名篇名译:罗生门》、《名篇名译:鼻子》、《名篇名译:恋爱与社会》等三本书。
名篇名译小说系列(全套装共3册) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
《名篇名译:罗生门》日本作家芥川龙之介1915年创作的短篇小说,情节取材于日本古典故事集《今昔物语》。作品讲述了藤暮时分,罗生门下,一个家奴正在等侯着雨停,当他茫然不知所措,仿若于生死未决时,偶遇以拔死人头发为生的一老妪,走投无路的家奴邪恶大发,决心弃苦从恶,剥下老妪的衣服逃离了罗生门。该作情节简单,人物稀少,短短的篇幅,小小的场面。时间、地点、人物、结局全都展现在读者的面前。《名篇名译:鼻子》芥川龙之介初期的小说,首载于1916年2月《新思潮》复刊号。小说中旁观者的态度,从最初的些许同情,到对鼻子变短之后的放肆嘲笑。对此,芥川龙之介用理智的话语归纳为“旁观者的利己主义”。这使得当时年仅23岁的芥川龙之介在文坛崭露头角,备受关注,甚至得到文学大家夏目漱石的赞赏和推崇:“他将是独一无二的作家”、“那样的作品再写上二三十篇当会成为文坛上无与伦比的作家”。山本有三更夸奖这部精短之作“精彩得足可选进国家选定的教科书中去”。《名篇名译:恋爱与社会》史笃谟,德国写实派中杰出之诗人兼小说家也。诗文鸣于时,传于世,因其情调热烈而沉郁,气宇壮大而清新也。国人评史氏者,恒谓其所作诗,长于抒情,自成一家;所作小说,流利真挚,莫不一往情深。此篇作于一八八六年,曾经数度修改而告成。篇中述工人约翰之一生,精密生动,其描写生活恋爱与社会环境之矛盾苦闷,可谓优美艺术之标本。