《列那狐的故事》是法国中世纪一部以狐狸为主角的长篇动物故事集,是中世纪市民文学中的代表性作品,在法国同类故事中具有深远影响。整个故事的焦点集中在列那狐和伊桑格兰狼之间的争斗上,其间也穿插了列那狐和其他动物的恩怨。
列那狐的故事 (小译林中小学阅读丛书) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
保兰·帕里,19世纪法国中世纪文学家,著有《法国文学史》。他用现代法语将《列那狐的故事》二十七组诗的原作改写成六十个故事,使其变得浅显易懂、生动活泼,成为不朽的篇章,广受喜爱。【译者简介】陈伟,上海外国语大学教授、博士生导师,法国教育金棕榈“骑士”勋章获得者。长期从事法语语言及汉法互译的教学、研究工作,译有《萨特与阿隆》《地心游记》《列那狐的故事》等。精彩书评: 《列那狐的故事》可爱、特异的一点,便是善于描写禽兽的行动及性格,使之如真的一般。它还引进了许多古代的寓言,如熊的被骗,紧夹在树缝中;狼的低头看马蹄,被马所踢……而能够自由地运用,使之十分的生动,也是极可使我们赞美的。——郑振铎这只叫列那的狐狸的故事在欧洲流传了很久很久,是经典故事!一个几百年前的故事里的人物,直到今天读来仍能让我们笑,让我们激动,让我们思考,让我们感动,全是因为它有了活的灵魂,灵魂不朽。——儿童文学作家 梅子涵
“小译林中小学阅读丛书”专为中小学生量身打造,核心选目,名家、名作、名译,引领学生“读好书,读整本书”,高附加值,实用,有趣,长知识。《列那狐的故事》译自法语原版,原汁原味,完整典藏;收录六十余幅精美插图,排版疏朗,图文并茂;上海外国语大学教授、翻译家陈伟精心解读。