狼的味道（最佳阿拉伯小说奖获奖作品）

《狼的味道》充满了离奇色彩，引人入胜。主人公宰班有自己的信仰——他崇尚和平，不喜杀生，即使面对弑兄仇人，也依旧在心中默念：杀人是最大的罪行。然而过上和平宁静的生活这样一个微不足道的愿望，对宰班来说却成为一种遥不可及的奢望。他发现自己不断身陷斗争的泥沼：与社会、与自我、与爱人、与环境、与动物，甚至是与命运抗争。当他历经千难万险，逃离这一切纷争时，却发现自己成为一只沙漠孤狼的猎物。面对生死存亡，宰班不自觉地放弃了自己的信仰，为捍卫生存，在荒漠中与这只狼展开殊死搏斗。

狼的味道（最佳阿拉伯小说奖获奖作品） EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。

阿卡杜拉·巴希斯，科威特青年作家、诗人， 因参加阿布扎比电视台《百万诗人》节目而名声雀起， 已出版短篇小说集《文集》《城墙》，长篇小说《狼的昧道》 《迷失的回忆》 （入选中国科威特经典互译项目）经典语句：你要想变成一头狼，就应该感觉自己是一头狼，是自己感觉的主宰！你可以认为自己的感觉重于一切，也可以认为它无足轻重。你身上有狗的脾性。真的，别这样瞪我，你真的有狗的脾性。一旦犯了错，总是责怪自己，并且会一直自怨自艾下去，以至于习惯了忍辱负重……我们狼则不然。我们从不为自己的任何过错而遗憾，也不为我们的任何失误而后悔。宰班，你知道为什么吗？因为我们有权犯错，任何人都无权因此责怪或者惩罚我们。你现在明白为什么狼不会被驯服了吗？慈悲不是只有人类才懂，所有生物的灵魂里都有符合其天性的慈悲。要么活得像狼！不然生活就把你当狗来折磨！

《狼的味道》的作者是科威特“80后”新锐作家阿卜杜拉·巴希斯。小说2016年出版后，于次年荣获阿联酋沙迦国际书展最佳阿拉伯小说奖，并受到评论界和文学爱好者的一致好评。这是作家发表的第二部小说。然而，和他的处女作《迷失的记忆》一样，这部小说尽管并不牵涉政治、宗教等敏感话题，但是问世后在科威特颇受争议。许多阿拉伯作家、评论家都对作者表示声援。实际上，这些争议反而在更广大的阿拉伯市场为小说打了广告。据悉，小说迄今已经多次再版，成为阿拉伯世界不多见的文学类畅销图书。小说《狼的味道》的独特性在于，通篇只有主人公宰班一个人物，小说情节的时间跨度，也只有短短三天。主人公独自穿越沙漠，意味着要应对生存极限的挑战，因为他将面临迷失方向、粮尽水绝的危险，还要随时提防沙漠中的饿狼野狗。此外，心理层面也面临极大挑战。在沙漠中，“大自然”一词不过意味着植物和动物，人是孤独无援的闯入者。孤单和恐惧，就像人眼前的大漠一样无边无际。在沙漠逃生这种单调、孤独的极端体验中，主人公的思绪异常活跃。童年和青春期，与家人、恋人、仇人和各式人等相关的一切往事，都浮现在宰班的脑海里，并通过回忆、梦境或想象串联起来。而在沙漠这样远离人类社会的环境，也正适合审视人类社会、人生与人性的复杂。在沙漠的夜晚互诉心声的，是宰班和那头饿狼？还是主人公在想象与梦境中的内心独白？现实与臆想、梦幻与真实之间的界限变得模糊。当然，对于读者而言，狼是否会说话并不重要，重要的是，作者借狼之口道出的话是否有意义，是否能吸引读者、启示读者。无疑，小说的主旨之一，是批判阿拉伯传统部落文化的弊端。在阿拉伯传统部落文化中，暴力与复仇是男子汉气概的象征，而和平温顺的性格，则等同于懦弱和胆怯。伊斯兰教兴起前的蒙昧（贾希利叶）时期，在缺少水源、炎热贫瘠的环境中逐水草而居的阿拉伯部落，长期养成了动辄争斗、相互攻伐的习性。尚武好斗的习性，其实是男权文化的一种典型表征。然而具有讽刺意义的是，小说中的女性，也是男权主义价值观念的维护者和推行者。恰恰是母亲，希望宰班“像父亲一样，做一头威风凛凛的狼”，并常常羞辱他的柔顺性格；对宰班不无好感、但对他的文弱又难掩鄙夷的恰恰是，心上人嘉丽娅。按理说，女性也是男权文化的受害者和牺牲品。但是，传统文化在伤害女性的同时，还潜移默化地侵蚀了她们的心灵。它具有某种魔力，能让遭受迫害的女性异化为男权主义的维护者和代言人。毋宁说，男权主义并非专属于男性。作者冷峻地揭示了这一生活的真实，也使得小说的批判性超越了个体和表象，而深入到文化和社会的本质和内里。《狼的味道》这部小说的另一主旨，表现为作者借人与狼的对话，表达了关于人的存在和命运的诸多哲理性思考。在小说中，似乎可以依稀辨识到阿拉伯安达卢西亚时期哲理小说《哈义·本·叶格赞的故事》的影子。说不定，作者阿卜杜拉·巴希斯受到了那位中世纪著名哲学家伊本·图斐利的启迪。但是，与后者略显枯燥的哲学探讨不同，《狼的味道》将引人入胜的故事情节和充满哲理的人生思考有机结合，令全书读来趣味盎然。在书中，以下的隽语式表达随处可见，犹如沙漠夜空飞曳而过的流星，给小说增添了思想灵动的魅力:“如果世界就是你看到的那样，那么，度过生命最美好的方式就是扑向火焰。”“……理性的界限被打破……只能通过找出别的理性，以便整理从理性那里散发出来的混乱。”“你身上有狗的脾性。真的，别这样瞪我，你真的有狗的脾性。一旦犯了错，总是责怪自己，并且会一直自怨自艾下去，以至于习惯了忍辱负重……我们狼则不然。我们从不为自己的任何过错而遗憾，也不为我们的任何失误而后悔……”然而，作者在小说中表达的哲学思考又并不仅仅是片段式的，而是体现在小说精心设计的主题和结构中。