《科幻世界·译文版》2021年4期

《科幻世界·译文版》2021年4期

作者
K.J.帕克、杰弗里·福特、等、科幻世界译文编辑部
语言
简体中文
电子书格式
epub,pdf,mobi,azw3,txt,fb2,djvu
下载次数
4239
更新日期
2021-12-15
运行环境
PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/iBooks/Kindle/Android/安卓/平板
内容简介

本期看点

主打长篇:《城防十六计》【英】K.J.帕克他来了,他来了!带着最新长篇走来了!不管是长篇还是短篇,只要看到作者是K.J.帕克,那还愣着干什么,读就完了!质量绝对杠杠滴!本期讲述了一个地位卑微的工匠承担城防重任的故事,核心是“虫子与狮子”。狮子是强大的帝国,虫子是外族的奴隶。你可能会好奇,虫子怎么能干翻一头狮子呢?是的,这就是帕克老师的神奇之处了,故事的走向总是让你捉摸不透,但结局又会让你觉得合情合理。在帕克老师的故事中,都城中的贵族总是各种掉链子,危急关头都是小人物顶在前面。让小编不禁想起先秦时代那句著名的“肉食者鄙,未能远谋”。恰好这个故事也是发生在只有投石机的冷兵器时代,果然古代东西方对待战争的看法都有相同之处。总之一句话,帕克老师永远滴神!不幸的是,这期闹了个大乌龙,封面文字应为“城防十六计”。栏目:《故事背后的故事》文/Renne本期我们邀请到《城防十六计》的译者Renne老师,来给我们讲一下翻译过程中的一些趣事。不管是西方古雅典哲学家第欧根尼,还是中国明朝冷兵器宝典《武备志》,都是她翻译本书时的参考,可以说十分艰辛了。当然,身为译者也是第一手读者,Renne老师不仅分享了读后感,还透露了关于续集的重大信息。快来看看吧!短篇:《千眼》【美】杰弗里·福特杰弗里·福特是译文版的常客,《暗影之年》《暮光弃儿》《百里香恶魔》……总有一篇让你印象深刻。这次的《千眼》是一篇约稿,请他为经典童话传说改编一个新故事。福特老师信手拈来一篇英国诗人安德鲁·朗的《死亡之声》,于是写下本文。一个名为“千眼”的酒吧,只邀请并招待有缘人,某天一个画家偷拍了这里。画家因此经历了一些不平常的事情,听见了一些普通人听不见的歌声……短篇:《毒草》【英】玛乔丽·鲍恩年轻的领主喝醉了,在风雨中借宿于农家,发现屋里有一具死尸。死者生前是领主老婆的追求者,被领主各种打压,而今终于死了。没想到还有人来纪念他,领主就拿尸体开起了玩笑,最后发现是尸体和他在开玩笑……短篇:《屠人勇者》【美】G.斯科特·哈金斯本文获2020年贝恩奇幻冒险奖。看到这个标题,你肯定觉得哪里怪怪的,似乎叫“屠龙勇者”的情况会多一些。但在作者设定的龙族中,杀死大量的人类,获得英勇之名,也是一头龙的毕生所求。文中这个“伟大的龙战士”变化成人形,想去村子里屠杀人类,没想到差点出师未捷身先死。从鬼门关回来,他发现自己似乎被人类当成家畜豢养,还有个女孩给他喂饭,连他上厕所都要帮着扶他受伤的腿。有点令龙尴尬。龙想不明白,人类为什么要喝腐烂的水果汁,为什么不使用魔法来屠龙,为什么要嘲笑他的救命恩人。等他想明白,他的龙生也就彻底改变了……

《科幻世界·译文版》2021年4期 EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。

《《科幻世界·译文版》2021年4期》电子书免费下载

epub下载 pdf下载 mobi下载 azw3下载 txt下载 fb2下载 djvu下载

猜你喜欢