《科幻世界·译文版》2020年9期

本期看点本期为美国科幻作家金·斯坦利·罗宾逊专辑！这位写出“火星”三部曲和“海岸”三部曲的作家曾获得过星云奖、雨果奖、轨迹奖等二十余项世界级科幻大奖。本期我们挑选了他笔下的七个精彩故事，快来一览大师级科幻作家的风采吧！短篇：《威尼斯沉没》故事发生在未来的威尼斯。现在经常担心自家城市被海水淹没的威尼斯人，在这篇故事中真的被水淹没了。留在房顶生活的威尼斯土著，有一天带着两个日本人去水底打捞，他们想运走一面描绘着圣母的墙。土著是要为了生计帮助日本人搬运这些东西呢，还是要守住威尼斯旧日的痕迹呢？翻开此篇，跟着罗宾逊一起经历小人物作出选择的惊险过程。长中篇：《好彩》战争会滋生出一些奇奇怪怪的消遣方式。比如这篇的主人公，飞行员简月上尉，在1945年太平洋的天宁岛上用堆石头来打发时间。枯燥的训练了一年之久，只见天空一声巨响，终于轮到他驾驶着那艘名为“好彩”的轰炸机闪亮登场。是真的一声巨响，不仅如此，还伴随着巨大的蘑菇云出现在日本广岛上空。但令人惊讶的是，王牌投弹手简月竟然失误，被告上了军事法庭。简月死不认罪，而他给出的理由竟然使参与研制炸弹的上校如坐针毡，更使奉命来牢狱之中探望他的神父钦佩不已。是什么让他们对简月的态度如此极端，本期《走进科学》（划掉）《走进译文版》为您揭晓。本文为那颗名为“小男孩”的原子弹安排了不一样的结局，创作出了一个对战争和死亡有着深刻思考的精彩故事。小编在此五星力荐，非常值得一看。短篇：《梦醒之前》请想象，如果地球来到一处超强电磁场，变化的力场将人类大脑的活动丢进一种新模式，和睡眠中快速眼动期的状态十分相似；尽管大脑拼尽全力抗拒，挣扎着想寻回意识，但力场会把大脑拽回去，所有人都处于半梦半醒的状态，这该是怎样一副景象！长中篇：《逃离加德满都》又是一篇五星力荐的好文。《逃离加德满都》写了一个什么可怕的东西呢，是喜马拉雅雪人！（金老师的思路太广阔，小编瑞思拜。）一群动物学家在加德满都勘察，其中一个非常反对打扰野生动物的家园，在发现雪人的踪迹之后，他拼命帮雪人掩藏，甚至还和雪人躲在了同一个土坑里，建立起莫名其妙的革命情谊。可雪人还是被抓到了，这些人为了造成轰动，竟然连总统都请来！那么到底雪人有没有被公之于众呢？短篇：《再造历史》想要在月球上重拍经典电影，导演需要的可不仅仅是完全复制，而是能以假乱真的临场发挥。令人意外的是，饰演男主角的演员做出了最真实的反应，完成了一场精彩的演出。短篇：《山巅之行》三个男人在雪山上艰难前行，其中一个人车祸之后，脑子重新“长”出来，虽然他看起来和正常人没有太大区别，但他的同伴们越看越觉得他不对劲儿。这次山巅之行会有什么故事发生呢？短篇：《二十世纪历史图鉴》作家弗兰克接到了一票大单，要写一本关于二十世纪的书。酬劳很丰厚，灵感很枯竭，于是他踏上了向北的旅途。他的身体从美国到英国，再到奥克尼群岛，与此同时，他的思想从一战到二战，再到越战。从文字上体验时间和空间的双重交错感让人十分上头，诚邀读者们享受一番。短中篇：《冰箱》【美】简·玛丽·沃德三十四岁的塔克为了家庭放弃了高薪工作，选择去一所离家很远的公司上班，每天通勤车马劳顿，只等着丈夫当上合伙人，还上贷款，两人好共同生育小孩。但丈夫脾气暴躁，玩得一手好PUA大法，经常精神虐待她，甚至想卖老婆求荣，简直渣男本渣！而她的前男友送来的冰箱似乎是彻底改变现状的方法，塔克会如何选择呢？短中篇：《商业成本》【美】南希·克雷斯南希·克雷斯是《科幻世界》的老朋友了。她曾获两次雨果奖、六次星云奖，是美国知名的科幻作家。《商业成本》获得了2018年阿西莫夫读者选择奖最佳短中篇奖提名。将支撑整个美国经济的化石燃料换成绿色生态能源需要花费多少金钱和努力？或许只需要一场瘟疫。神奇的是，南希老师写这篇小说的时候，新冠肺炎还没有出现任何苗头。真·预言式科幻文。短篇：《乔纳斯与“狐狸”》【加拿大】里奇·拉尔森加拿大科幻作家里奇·拉尔森从2012年开始写科幻，虽然“出道”的时间还算不长，但在各项奖项（几次阿西莫夫读者选择奖、轨迹奖提名等）的加持下，他已然成为科幻界的后起之秀。本篇描述了一场发生在未来殖民星的暴动，少年乔纳斯和他的无名叔叔在这场暴动之后相遇，等待他们的命运是什么呢？

《科幻世界·译文版》2020年9期 EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。