中国第一套系统引进胡西方小学教材,这是一套原汁原味的美式英语书,它来自美国本土,曾在很长一段时间内被固定为美国小学生的语文教材。单看后两册内容,对于我们的小学生而言,它或许有些高不可攀了,但是,整套书看下来是从第一册开始循序渐进,在不知不觉中很自然地达到这样的高度的。因此,我相信只要包括小学生在内的英语初学者,从第一册开始,循着全书的脉络一步步走下去,必定会达到它最终所设定的目标。因为这是一套经过严格筛选和实践检验过的具有科学性的教材。 本册以两个著名诗人朗费罗和惠蒂尔的作品作课文, 把真正的诗歌及其精致的语言展现给孩子们,解释了那些超出他们词汇范畴的语言,培养他们的理解能力,使他们看到: “石头上有训诫,流溪中藏书,一切皆孕育美好”(莎士比亚语)倘若“襁褓之时天堂便在我们左右”(华兹华斯语),那么诗歌的王国离儿时的我们也不会遥远。诗人有着高贵的品质和真实的内心,这一重要而美妙的事实使我们很高兴让孩子去学习他们。同时,诗人也表现出了对田园生活的天真浪漫和童年时光的热爱,因此孩子们虽然不能亲眼目睹这些诗人,但却可以通过诗歌了解到这份美丽,从而更加贴近诗人的生活,欣赏品味他们的诗歌。本书作者在将诗人朗费罗和惠蒂尔引入到课文中时并没有长篇累牍地书写他们的生平,而是描述了他们的生活,将其一一展现在孩子们面前,从而使得诗人的形象更加真实,让诗歌能够更加打动他们。孩童时代,大抵会有一段时期觉得生活非常真实、极为无趣。假扮大人的游戏不再玩起,幻想被人讥讽,奇思也为人嘲笑。的确,生活应当为他们展现出实际的一面,他们也必须直视责任和义务。这些无可厚非,不过尽管如此,想象依然需要我们的小心呵护,因为它是上天给予我们的天赋,它在每一个人的生命之中都扮演了一个重要的角色。鉴于此,我们更应该把真正的诗歌及其精致的语言展现在孩子面前,为他们解释那些超出他们词汇范畴的语言并培养他们的理解能力,使他们看到: “石头上有训诫,流溪中藏书,一切皆孕育美好。”(莎士比亚语)
海外优秀教材编译文丛美国经典小学语文课本:美国小学语文(第3册) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。