荷尔德林诗选
- 作者
- 荷尔德林
- 语言
- 简体中文
- 出版社
- 四川人民出版社 版次：第1版
- 出版日期
- 2018年1月1日
- 品牌
- 四川文轩在线电子商务有限公司
- 纸书页数
- 230页
- 电子书格式
- epub,pdf,mobi,azw3,txt,fb2,djvu
- 文件大小
- 1218 KB
- 下载次数
- 5970
- 更新日期
- 2023-05-13
- 运行环境
- PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/iBooks/Kindle/Android/安卓/平板
内容简介
于是便出现了与荷尔德林提到的人神相遇类似的困难情形——若欲承纳神，人这件容器实在太脆弱。译者尝试尽量接近诗人，无疑十分危险，不仅因为那种高度可望而不可即，而且那里的深渊险象丛生，大师之于译者纯属一个黑洞，所以与大师打交道的确是一件令人绝望的差役。对我而言，翻译特拉克尔还能勉强胜任，至于其他三位（指诺瓦利斯、荷尔德林、里尔克），实有力所未逮之感，修养、古汉语和诗艺等等皆有缺陷。当然，译荷尔德林，对任何译者的中文表达都是一大考验。
荷尔德林诗选 EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
猜你喜欢
- 2012年中国散文诗精选 王剑冰
- 办公室党务管理 梁娉婷
- 1%法则（一则读完就让人想要马上行动起来改变现状的故事） 汤姆•康奈兰、郑志娟
- 小窗幽记（国学经典丛书第二辑·名家点评本） 陈继儒
- 新引爆点：抖音运营从0到1实战指南（抖音内容运营，精准吸粉，一本书成为玩转抖音的高手！） 头条易
- 穷养富养，不如教养 谈旭
- 小文65【阅小文数篇，获知识万千！精心收录马未都近15年来所写的序和跋！内容广泛涉及收藏文化、艺术建筑、文学社会等方面！】 马未都
- 共产国际第四次代表大会文献（1）：（国际共产主义运动历史文献34）：共产国际第四次代表大会会议记录：第十二次会议 方汉文
- 超级CEO成功哲学课：马云 周云炜
- 史记（国学经典丛书） (汉)司马迁、张大可
- 极简思维：颠覆传统思维模式的极简法则 S. J.斯科特、巴里•达文波特
- 台阶（冲淡质朴的乡村图景，亦歌亦哭的哀乐人生）教育部新编初中语文教材拓展阅读，李镇西、余映潮、叶开、张文质联袂推荐。 李森祥
- 单兵作战技能手册 邓敏
- 读懂孩子心理：陪孩子走过小学和初中 李晓晴
- 步兵攻击：隆美尔手绘插图珍藏本 ［德］隆美尔
- 异域密码之日本异闻录（《异闻录系列》实体书畅销破百万。） (异域密码系列) 羊行屮
- 卓越教师工具包：帮你顺利度过从教的前5年 罗斯·莫里森·麦吉尔、申少帅
- 阿德勒心理学（无删减完整译本）代表作全集 （奥）阿德勒
- 我亲爱的至圣先师(一本结合古典文学与现代教育的《论语》童话书，先圣孔子给孩子关于成长问题的答案。) 哲也、罗安琍
- 阳谋安天下：诸葛亮 朱真
- 第二国际第一次（巴黎）代表大会文献（国际共产主义运动历史文献14）：马克思主义者代表大会文件：与会代表、社会主义党派和工人协会名单 童建挺、邢艳琦
- 童话庄子.无敌大剑客(童话版《庄子》，古典文学与儿童哲学相结合。一本简单易读的文学小说，一本引人思考的儿童哲学启蒙书。) 哲也、陈美燕
- 诗影中华 刘后清
- 雨（台湾时报文学奖、联合报文学奖得主黄锦树作品，大雨无边无际，召唤南洋胶林深处的情感与记忆。） 黄锦树
- 若爱重生·周旋1946 纳兰香未央
- 十万个为什么（中小学科普经典阅读书系） （苏）米•伊林
- 如何使大脑保持持续敏锐 （美）亨利•埃蒙斯（Henry Emmons），大卫•阿尔特（David Alter）、彭相珍
- 人才智能的进化 林汉阳
- 若爱重生·围城1947 纳兰香未央
- 象棋特级大师讲布局.骗着与对策（中国象棋协会推荐！象棋特级国际大师蒋川、唐丹、尤颖钦等学习后联袂推荐！） 阎文清，张强