"
本套“韩语翻译教程”系列图书共五册,分别为口译、外事、经贸、文化词汇、文学分册。旨在帮助韩语学习者及相关领域从业者掌握韩汉、汉韩翻译技巧,提高翻译水平。本册为口译分册,分为“口译理论与技巧篇”和“口译实战篇”。其中,“口译理论与技巧篇”系统介绍了口译相关的理论知识和技巧;“口译实战篇”共15课,每课分为“韩译汉”“汉译韩”2个部分,每个部分由“译前准备(词汇+句型+主题)”“课文”“课后练习”构成。课文内容涉及经济、文化、教育等各个领域,旨在满足学习者提高不同领域口译水平的需求。附录由“诗句名言”“常用检索网站”“外语词中文译名”3个部分组成。附赠小册子中含有译前准备、课文与课后练习部分的参考译文。
韩语翻译教程:口译 EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
现任山东大学外国语学院韩国语系教师,有多年韩国语教学与韩国语翻译的理论与实践经验,主要从事韩国语语言文学、韩国语教育、韩国语翻译等方面的教学研究与实践。"
1.内容编排上由浅入深、由易到难,帮助学习者快速入门韩汉韩汉双向口译学习。2.本书既介绍了实用的理论知识,又包含丰富的实战练习,帮助学习者实现理论与实践的结合3.单词、句子、课文、课后练习全都是“韩汉对照”,且配有标准的韩汉双语音频,帮助学习者更直观地学习韩汉两种语言如何对应。4.课后有“文化小贴士”,帮助学习者扩充文化知识。