汉英翻译学：基础理论与实践
- 作者
- 王建国
- 语言
- 简体中文
- 出版社
- 中译出版社有限公司 版次：第1版
- 出版日期
- 2020年12月2日
- 品牌
- 中译出版社
- 电子书格式
- epub,pdf,mobi,azw3,txt,fb2,djvu
- 文件大小
- 6774 KB
- 下载次数
- 3884
- 更新日期
- 2023-06-27
- 运行环境
- PC/Windows/Linux/Mac/IOS/iPhone/iPad/iBooks/Kindle/Android/安卓/平板
内容简介
总体而言，汉语的界限意识弱，英语的界限意识强。基于这种认识，本书重释了汉英对比研究，区分了汉英翻译和英汉翻译，为汉英互译实践提供了较为明确的指引方向，也为英汉互译理论研究提供了框架。作者认为，要根治理论脱离实践的顽疾，应该以具体语言对的单个方向翻译学研究为基本单位，构建翻译类型学。本书是作者对汉英翻译学研究的一个尝试，提出了针对性较强的汉英翻译策略，实践操作性强，一定程度上克服了传统翻译策略与技巧可操作性差的缺陷，理论上也为解决语言学派和文化派翻译理论的冲突带来了启示。
汉英翻译学：基础理论与实践 EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
猜你喜欢
- 金光明经——佛教十三经 (中华书局) 赖永海、刘鹿鸣
- 戚多稼诗歌集——烟花易冷 戚多稼
- 文化、旅游与翻译 韩常慧
- 戚多稼诗歌集——秋伤 戚多稼
- 祝您健康·文摘版 月刊 2019年06期 祝您健康·文摘版杂志社
- 祝您健康·文摘版 月刊 2019年03期 祝您健康·文摘版杂志社
- 祝您健康·文摘版 月刊 2019年05期 祝您健康·文摘版杂志社
- 西顿动物小说全集 野兔一只耳的故事 [加] 欧·汤·西顿
- 女人不生病的生活方式 (精致女人系列) 秋实 编著
- 梵网经——佛教十三经 (中华书局) 赖永海、戴传江
- 祝您健康·文摘版 月刊 2018年06期 祝您健康·文摘版杂志社
- 小木屋的故事系列-新婚四年 [美]罗拉·英格斯·怀德
- 小木屋的故事系列-草原上的小木屋 [美]罗拉·英格斯·怀德
- 中国人类发展报告 : 特别版 : 汉文 杨永恒等主编
- 中华文化要义读本 (中华书局) 郭继承
- 单身女人的24堂必修课 (精致女人系列) 秋实 编著
- Between a Rock and a Hard Place: The Basis of the Motion Picture 127 Hours (English Edition) Aron Ralston
- 祝您健康·文摘版 月刊 2019年07期 祝您健康·文摘版杂志社
- 西顿动物小说全集-春田狐 [加] 欧·汤·西顿
- 金刚经 心经——佛教十三经 (中华书局) 赖永海、陈秋平
- 董明珠与格力: 汉英对照 周丹译 郭宏文著；(美) 何嘉(Justin Hebert)
- 四海之内皆兄弟 (罗)鲁博安（Constantin Lupeanu）著；董希骁，徐台杰，张万旭译
- 皇冠美绘本•伊索寓言 和鸣、林维
- 乔治·桑传 （法） 玛蒂娜·海德（Martine Reid）
- 让世界看见我 曹晟康口述；高钰等整理
- 戚多稼诗歌集——灯火的温度 戚多稼
- 《汉字学》（上下册） (中华书局出品) 王凤阳
- 祝您健康·文摘版 月刊 2019年04期 祝您健康·文摘版杂志社
- 小木屋的故事系列-大森林里的小木屋 [美]罗拉·英格斯·怀德
- 戚多稼诗歌集——蓝蝴蝶的翅膀 戚多稼