本套装为傅雷所译法国文学经典,共6册。分别为《约翰·克里斯朵夫:全3册》《名人传》《高老头》《欧也妮·葛朗台》《恋爱与牺牲:傅雷译人生书》《天真汉:傅雷译哲理小说集》《约翰·克里斯朵夫:全3册》:上、中、下三本共包含十卷,讲述了主人公约翰•克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,很后趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。 《名人传》:法国著名作家罗曼•罗兰所著《贝多芬传》《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》三部传记作品的合称。三位传主都是人类历史上极富天才而厥功至伟的人物。罗曼•罗兰紧紧把握住这三位不同领域的艺术家的共通之处,着力刻画他们在忧患困苦的人生征途上历尽苦难而不改初衷的心路历程,突显他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟,从而为我们谱写出一支英雄交响曲。《高老头》:小说塑造了巴黎一个被金钱关系打败的可怜慈父的形象,同时叙述了来自外省的天真青年拉斯蒂涅看清上流社会的真实面目,决心屈服于残酷的金钱法则的过程,微缩了金钱主宰一切的时代图景。 《欧也妮·葛朗台》:小说塑造了一个被金钱异化的吝啬鬼葛朗台的形象,刻画了一个美好单纯的人物欧也妮及其悲剧的人生,生动且真实地揭露了金钱具有改变一切的现实力量,具有很强的警世作用。 《恋爱与牺牲:傅雷译人生书》:本书收录了法国著名历史学家、评论家、小说家莫阿罗讨论人生问题的五篇文章,著名翻译家傅雷译。一篇是小说——《恋爱与牺牲》,讲述了歌德写就《少年维特之烦恼》的故事,四篇是评论——《论婚姻》《论父母与子女》《论友谊》《论幸福》。这些文字对于今天的读者思考人生、思考爱情与婚姻,具有很强的启发意义。《天真汉:傅雷译哲理小说集》:本书收录了傅雷译伏尔泰作品。《老实人》讲述了一个天真淳朴的爱情故事。《天真汉》讲述了一个在加拿大未开化部族中长大的法国青年。《查第格》以明哲保身为处世哲学,但灾祸总是不断降临到头上……四部小说均以滑稽的笔调,通过传奇式的故事,影射讽刺现实,阐明哲理,是傅雷先生比较成熟的译作。
傅雷传世译本(共6册)(法语翻译泰斗傅雷高口碑译笔,语文新课标文学经典。) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
法语翻译泰斗傅雷高口碑译笔,语文新课标文学经典。
1.傅雷先生耗时多年,呕心沥血之作。译文以传神为特色,既忠实于原著的文字表意,又展现了原著的情怀。 2.套装含诺贝尔文学奖获奖作品,央视《朗读者》推荐书目,语文新课标文学经典!