《伏尔泰文集》(第十卷)为文学卷,收录伏尔泰的三部文学作品。其中,《老实人》《天真汉》是其颇具代表性的哲理小说;《老实人》被列为法国中学生的必读书目。《咏里斯本灾难》是一首哲理诗,以1755年的里斯本大地震为主题。《老实人》的风格情节荒诞,用意大利当代作家卡尔维诺的话说,《老实人》“以无限的速度堆砌起来的一场场灾难,还有突然增强的节奏,含有一种无端发作的荒谬感。”但其中包含着极大的现实针对性。《天真汉》是伏尔泰晚期哲理小说代表作。天真汉从小生活在加拿大的部落中,成年后回到法国。他与虚伪、狡诈的习俗格格不入,在与世界、社会的碰撞中,不断认识社会、认识真理。经历了被抓进巴士底狱等周折,*终他还是“得到了正人君子的赞赏”。1755年的里斯本地震是人类历史上破坏性*和死伤人数*多的地震之一,并引发了海啸、大火等连续灾难。《咏里斯本灾难》表达了伏尔泰对一直坚信的乐观主义产生的动摇和怀疑,对“整体的善”“一切皆美好”发出质疑。这首哲理诗以中法文双语呈现,方便对照阅读。
伏尔泰文集.第十卷:老实人·天真汉·咏里斯本灾难(伏尔泰文集)(伏尔泰经典文学作品,全新呈现。 ) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
伏尔泰,法国著名的启蒙思想家、文学家、哲学家,是18世纪法国资产阶级启蒙运动的旗手,被誉为“法兰西思想之王”“法兰西最优秀的诗人”“欧洲的良心”。雨果曾评价说:“伏尔泰所代表的不是一个人,而是一个世纪。” 译者简介:蒋明炜,就职于中央编译局,译有《女性的话语:论法国的独特性》(2017年)等。闫素伟老师,北京国际关系学院法国语言和文学教授,博士毕业于巴黎第三大学高等翻译学院,译有《萨特的世纪》(2005年)、《十六世纪的无信仰问题》(2012年)、《哲学书简》(2016年)、《启蒙的另一面(古典时代地下哲学文稿研究)》(2017年)等。
《老实人》《天真汉》和《咏里斯本灾难》都是伏尔泰晚年思想成熟期的作品。《老实人》是伏尔泰哲理性讽刺小说的代表作,被列为法国中学生的必读书目。《咏里斯本灾难》则被称为伏尔泰“*伟大的诗作”。