本书对俄汉社会性别语言的语用特点从两个维面进行对比研究:1.梳理现代俄汉语言中不同社会性别的语用形式及其标记特点,分别阐释俄罗斯和国内语言学界的社会性别语言研究成果;2.对比分析俄汉两种社会性别语言的语用共性和差异及其标记特征,以及影响社会性别语言变异的各种成因。本书有助于促进社会性别语言学的理论研究与教学实践相结合,促使教师正确解读性别和教学之间的相互关系以及自己的性别观对教学可能产生的影响,从而自觉监控并调整教学风格。
俄汉社会性别语言的语用对比研究 (语言学论丛) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
周民权,苏州大学外国语学院教授,博士生导师,主要研究方向为语用学、语义学、社会性别语言学,曾任西安外国语学院俄语学科带头人,教育部首届全国高校外语专业教学指导委员会委员。
该项研究的学术价值在于:把语用学理论和标记理论引入俄汉社会性别语言的跨文化交际对比研究,为跨文化交际的拓展性研究提供一些新的思路,为丰富和发展社会性别语言学研究提供一定的理论依据和参照语料;该项研究的应用价值在于:在外语教学方面,由于人们对无处不在的性别角色、性别关系和性别身份过于熟悉,往往对语言教学中的性别问题视而不见,对教学中存在的性别歧视现象少有觉察。