《爱丽丝梦游奇境》讲述了小女孩爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔,掉进了一个兔子洞,由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里,喝一口水就能缩得如同老鼠大小,吃一块蛋糕又会变成巨人,在这个世界里,似乎所有吃的东西都有古怪。她还遇到了一大堆人和动物:脾气粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克等等。在这个奇幻疯狂的世界里,爱丽丝不断反省自己的过去,在探险的同时不断认识自我,终于成长为一个“大”姑娘的时候,终于醒来,发现这一段奇幻之旅是似真似幻的梦境。
安徒生童话(世界文学名著名译典藏) EPUB, PDF, MOBI, AZW3, TXT, FB2, DjVu, Kindle电子书免费下载。
刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll,1832-1898),原名查尔斯·路特维奇·道奇森(Charles Lutwidge Dodgson)。英国数学家、逻辑学家、童话作家、牧师、摄影师。生性腼腆,患有严重的口吃,但兴趣广泛,对小说、诗歌、逻辑学、儿童摄影等颇有造诣。1865年8月,《爱丽丝梦游奇境》首版问世,大获好评。黄健人,著名翻译家,潜心英美文学研究与翻译工作几十年,发表译作十余部。黄健人的译文精湛,风格典雅,具有较高的文学欣赏价值以及研究、示范意义。
拿着怀表急急赶路的兔子先生、有着神秘笑容会说话的怪猫、举着权杖威严十足的红桃皇后、一队队可笑又可怜的扑克牌卫兵……每一个孩子可能都做过这样诡奇魔幻的梦,每一个孩子可能都曾期待过吃下变身饼干能变大变小,每一个孩子可能都想过要成为爱丽丝。风靡世界一百五十年的《爱丽丝梦游奇境》给孩子们创造了一个充满幻想与乐趣的“兔子洞”,在这里毛毛虫叼着烟斗、扑克牌列队站好,在这里真实与虚幻的界限变得模糊,在这里孩子是舞台的主角。翻译家黄健人老师的译文,典雅精湛,适合引领初次阅读的小读者进入奇幻世界,也适合收藏品读。